maureen ghazal

Of het nu je eerste taal is, een taal die je later leerde, of je literaire taal: je eigen stem ontstaat altijd in relatie tot anderen. Maar hoe vormt taal ons zelfbeeld, onze blik op de ander en ideeën over de wereld? Kortom, welke bruggen worden gebouwd en welke wiggen geslagen? Verbindingen tussen thuis en daarbuiten, tussen stad en platteland, tussen nieuw en vertrouwd? Maureen Ghazal laat haar moedertaal, Nederlands, en haar Arabisch elkaar aftasten. Je leest ze in tegengestelde richting en ontmoeten elkaar op papier. Haar literaire stem fluistert, zingt, pauzeert en gaat naar waar die in het landschap resoneert. Hoe vind je je weg door taal?

Maureen Ghazal schrijft poëzie en proza, maakt beeldend werk en performances. In haar werk onderzoekt ze de betekenis van geboortegrond en moedertaal, ontworteling en verplaatsing. In 2018 studeerde ze af aan de Willem de Kooning Academie en in datzelfde jaar won ze de El Hizjra-literatuurprijs voor haar poëzie. In 2025 verscheen bij Wintertuin haar chapbook Ik, Waterlichaam.